It Always Sounds Better in French
- nancymclelland0
- Jul 9, 2024
- 1 min read

1.
L’esprit de l’escalier
And there I am at the top of the stair
hoping to leave the scene
with the perfect bon mot.
Home in bed I remember,
Oh no! what I should have said.
2.
En deshabille
And there I am, not George Sand
greeting Flaubert, not Madame du Deffand,
the salonniere admired by Voltaire,
nor Madame de Stael, the coolest one of all.
Just moi, in a bathrobe--would a cigarette help?
I wish I were Jeanne Moreau. Please don’t go.
3.
Crise de nerfs
And there I am, in a darkened room,
hands clenched around my own throat.
I imagine a maitre d’ assuring me--
my petite nervous breakdown--
tres chic when said in French.
Comments